"o teu criador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صانعك
• خالقك

E tu, a Sociedade tem o teu criador e o teu telepata e, mesmo assim, não fazes nada.
و أنت المنظمة لديهم صانعك وقارئي الأفكار ولا تزال لا تعمل شيئآ

Bem, o teu criador vai alimentar-se por aqui, certo?
حسنًا، إذن صانعك... . يصطاد بالجوار، أليس كذلك؟

o teu criador vai ter uma morte horrível e tu é que decides se queres assistir a ela.
إن صانعك سيلقى ميتة شنيعة. والقرار يرجع لك إذا كنت ترغب بمشاهدة هذا.

Vamos conhecer o teu criador.
دعنا نَذْهبُ لنُواجهُ صانعك.

Se voltar a ver a tua cara... irás conhecer o teu criador.
انظر الى وجهك مرة اخري سوف اخذ دمك وارسله الى خالقك

Criança. Prepara-te para conhecer o teu criador.
استعد لتقابل صانعك

Ele é o teu criador, não é?
هو صانعك أليس كذلك ؟

Falando nisso, ouvi o que se passou com o teu criador.
بالمناسبه سمعت عن صانعك

O Godric foi o teu criador. Tu gostas dele. Sentes a falta dele.
غودريك) ، كان صانعك) لقد أحببته ، وأنت تشتاق إليه

A Sookie disse-me que sou o teu criador.
لا. سوكي أخبرتني أنني صانعك.

Como o teu criador, eu ordeno-te!
أنا صانعك ، أنا آمركِ

É altura de conheceres o teu criador.
حان وقت لقاء صانعك

Tal como o teu criador, como o teu pai.
مثل صانعك, مثل أباك

Chappie, por favor, respeita-me. Eu sou o teu criador.
لا، (تشابي)، أرجوك تحلى ببعض الإحترام من أجلي، فأنا صانعك

Está na hora de conheceres o teu criador, rapaz.
لقد حان الوقت لمقابله صانعك.

Estás prestes a conhecer o teu criador.
كنت على وشّك أن ألتقى صانعك

Se matares o Ray, o teu criador... não te curas apenas a ti...
...نورا) : اذا قتلت راي, صانعك) . انت لا تعالج نفسك فقط

Sou o teu criador.
.أنا صانعك

Tens de estar apresentável para conheceres o teu criador.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

Prepara-te para ver o teu criador.
استعّد لمقابلة خالقك

Mal posso esperar até que conheça o teu criador.
دانيال! لا أتوق الانتظار حتى تلقى خالقك