| Olhas para o teu ecrã de 53 cm e queixas-te da América e da democracia. "REDE" MGM, 1976 | Open Subtitles | تستيقظ على شاشتك ذات ال21 إنشا, و تَعْوي حول أمريكا والديمقراطية. |
| Então, porque não vês o teu ecrã idiota e consertas isso? | Open Subtitles | فلمَ لا ترَ المشكلة على شاشتك الغبية وتقم بحلّها؟ |
| Sara esta online, vou passar para o teu ecrã. | Open Subtitles | القمر الصناعي يعمل لقد وجهته إلى شاشتك |
| Sara está online, vou passar para o teu ecrã. | Open Subtitles | القمر الصناعي يعمل لقد وجهته إلى شاشتك |
| Olha para cima. Olha para o teu ecrã e diz-me o que vês. | Open Subtitles | انظر إلى شاشتك واخبرني بما ترى |
| Vou enviá-los para o teu ecrã. Obrigada. | Open Subtitles | -سوف أحول القائمة إلى شاشتك الآن |
| - Verifica o teu ecrã. - O que é? | Open Subtitles | تحقّق من شاشتك - ماذا ؟ |
| Partilha comigo o teu ecrã. | Open Subtitles | شاركينى شاشتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 