| o teu editor não te vai demitir, pois não? Não. | Open Subtitles | أعنّي ، رئيس التحرير لن يستبعدك ؟ |
| O problema é, que o teu editor vai deixar-te fazê-lo. | Open Subtitles | ... المشكلة هي أنَّ رئيس التحرير لن يسمح لكِ بذلك |
| Um telefonema para o teu editor... | Open Subtitles | أتصال واحد منه إلى رئيس التحرير |
| o teu editor telefonou. | Open Subtitles | لقد اتصل رئيس التحرير ...هناك سباق, و |
| Sabes, acho que devias deixar o teu editor dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | أتعرف يا (راى)؟ أظنك يجب أن تدع رئيس التحرير يلقى نظرة على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 