"o teu endereço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عنوانك

o teu endereço, porra. Não me parece muito inteligente.
. عنوانك اللعين يا رجل . هذا لايبدو ذكياً جداً

Manda-me o teu endereço por "mail", e eu irei aí, para lhe dar a notícia contigo, sim?
أرسل لي عنوانك عبر البريد الإلكتروني وسآتي لأعلمكم، اتفقنا؟

E mais uma coisa, será que eu devo dar o teu endereço aos outros negociantes?
لا أفهم الكلمة لا وشيء آخر، هل يجب أن أعطي عنوانك للتجار؟

- Jared, não podes dar o teu endereço a qualquer um que conheces na Internet.
جاريد، لا تستطيع عليك اعطاء عنوانك لاي شخص تقابله على الانترنت

Nenhum mapa vai salvar-te, nem a tua tuna, ou o teu endereço chique em Bel-Air, ou quem o teu papá é.
لن تنقذك أيّة خريطة، ولاناديكالإجتماعي.. أو عنوانك الراقي في "بيل إير"، أو هويّة والدك

A menina das informações deu-me o teu endereço.
موظفة الاستعلامات أعطتني عنوانك

Podes na verdade dar-me o teu endereço de e-mail.
تستطيعين اعطائي عنوانك البريدي

o teu endereço, 2273 Minnesota Street, está correcto?
عنوانك: 2273 شارع "مينيسوتا" هل هذا صحيح ؟

O Noah Shuster pesquisou o Ethan no sistema de adoção e encontrou o teu endereço.
بحث " نوح شوستر " عن " إيثان " في النظام ووجد عنوانك

Raj, não me deste o teu endereço.
راج، ما أعطيتني عنوانك.

Só queria o teu endereço.
أردت عنوانك فحسب

Vi o teu endereço no Ginásio Peacock, e andei a mexer no teu lixo.
حصلتُ على عنوانك من صالة ألعاب (بيكوك). ونقّبت في نفاياتكَ، وجدتُ إيصالاً لمركن سيّارات.

Ele queria ver-te, dei-lhe o teu endereço.
أراد مقابلتك ، فأعطيته عنوانك

Um J? Um J, que talvez, podia ter me enviado o teu endereço quando cheguei em Portsmouth?
ربما (ج) هو من ارسل لي عنوانك عندما انت حَلِتَ في (بورسموث)؟

Não tenho o teu endereço.
اذا ,امم لا امتلك عنوانك

Tenho o teu endereço.
حسناً، لدي عنوانك الآن...

- É este o teu endereço?
هل هذا عنوانك الدائم؟ - أجل -

Tenho o teu endereço.
لديّ عنوانك

- Não, não. - Marty deu o teu endereço.
ولكن (مارتي) أعطاهم عنوانك.