| Se quiseres recuperar o teu equilíbrio, vais ter de descobrir o porquê. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين استعادة توازنك ، أن تعيدي الاتصال ، فعليك أن تكتشفي لماذا |
| Mantém sempre o teu equilíbrio. | Open Subtitles | حافظ على توازنك في جميع الأوقات |
| o teu equilíbrio estará descontrolado. Por causa das drogas. | Open Subtitles | توازنك سوف يختل قليلاً بسبب الأدوية. |
| o teu equilíbrio tem de ser perfeito. | Open Subtitles | توازنك يجب ان يكون دقيقا |
| o teu equilíbrio está a ficar melhorar. | Open Subtitles | بدأ توازنك يتحسن |
| A tua descolagem, o teu timing, o teu equilíbrio... a tua trajectória, tudo em conjunto. | Open Subtitles | إقلاعك، توقيتك، توازنك... |
| Encontra o teu equilíbrio, Rick! | Open Subtitles | جد توازنك ريك |
| Cuidado com o teu equilíbrio. | Open Subtitles | أحفظ توازنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 