"o teu filho não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابنك لا
• ابنك لم
• ابنك ليس
• إبنك ليس

Não admira que O teu filho não queira nada contigo.
لا تستعجب ان ابنك لا يريد اى شىء يفعله معك

O teu filho não quer que eu fale com os meus netos.
ابنك لا يريدني أن أتكلم مع أحفادي

Tu não podes pagar aquela escola. O teu filho não pertence lá.
أنت لا تستطيع أن school- ابنك لا ينتمي هناك.

O teu filho não sai do quarto há um mês.
نوا، ابنك لم يخرج من غرفته منذ شهر

O teu filho não te reconheceu, Reggie.
ابنك لم يتعرف عليّك حتّى، (ريجي)

O teu filho não sabe se quer trabalhar em mel!
(جانيت)، ابنك ليس واثقاً أنه يريد العمل بمجال العسل!

Devias estar orgulhoso por O teu filho não ser nenhum pervertido.
يجب ان تكون فخور بأن ابنك ليس منحرف.

És casado e O teu filho não se interessa por ginástica e tu tentas pressioná-lo a ir para a ginástica.
إبنك ليس مهتماً بالرياضة فتدفعه إلى الرياضة

A tua vida não tem que parar, porque O teu filho não está aqui.
لا يجب لحياتك أن تتوقف لأن إبنك ليس هنا

O teu filho não sabe interpretar bem os textos.
ابنك لا يفهم الأدب

O teu filho não está aqui, pois não?
ابنك ليس هناك، أهذا صحيح

É o teu filho, não o meu.
إنه ابنك ليس ابني

O teu filho não é o único no mundo.
إبنك ليس الإبن الوحيد في العالم