| Bestial. Como foi o teu fim-de-semana? | Open Subtitles | كانت رائعة كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Como foi o teu fim-de-semana? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك لنهاية الاسبوع؟ |
| Como foi o teu fim-de-semana? | Open Subtitles | إذن كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| A última coisa que queria era arruinar o teu fim-de-semana com o Perry. | Open Subtitles | آخر ما كنت أريد أن أفعله هو إفساد عطلتكِ أنت و(بيري). |
| Então, como correu o teu fim-de-semana? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟ |
| Tipo, "como foi o teu fim-de-semana? | Open Subtitles | تعلمين كأن أسأل "كيف كانت عطلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 