| Trazes-me o pó, e eu ajudo-te a encontrares o teu génio. | Open Subtitles | تحضرين لي الرماد فأساعدك للعثور على ماردك |
| Trazes-me o pó, e eu ajudo-te a encontrares o teu génio. | Open Subtitles | أحضري لي الرماد و سأساعدك للوصول إلى ماردك |
| Não precisas de um ladrão, muito menos de um ladrão procurado, a impedir-te de encontrares o teu génio. | Open Subtitles | لستِ بحاجة إلى لصّ فكم بالحريّ لصّ مطلوب... -يقف عائقاً دون العثور على ماردك |
| Sam, vamos celebrar o teu génio. | Open Subtitles | سام, سنحتفل بعبقريتك |
| Obviamente, não se comparam com o teu génio. | Open Subtitles | بالطبع, لا يقارونها بعبقريتك |
| Alice, podes dizer adeus à ideia de veres o teu génio outra vez. | Open Subtitles | (آليس)، يمكن أنْ تقولي وداعاً لرؤية ماردك ثانيةً |
| Porque não chamas o teu génio e lhe perguntas? | Open Subtitles | - لمَ لا تستدعي ماردك وتسأله؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 