عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu ginásio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صالتك
| Comprei o teu ginásio de volta. Vou transformá-lo numa igreja. | Open Subtitles | عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة. |
| Espero que passes um bom momento, porque depois do torneio, o teu ginásio, a tua vida e a tua gaja serão minhas. | Open Subtitles | سوف أدعك تحظى بهذه اللحظه لافلور لأنه بعد انتهاء المسابقه فإن صالتك وحياتكوفتاتكسيكونونلي... |
| Nada de isto importa, passaste o teu ginásio para mim, ontem à noite, lembraste? | Open Subtitles | انت بعتني صالتك بالأمس، ألا تتذكر ؟ |