| Estou a ser pago para ser o teu guarda-costas. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Não, não, não. Sou pago para ser o teu guarda-costas. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Eu sou o teu guarda-costas na cama. | Open Subtitles | حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي |
| Mas, se tens demasiado medo de falar só comigo, sem o teu guarda-costas, o teu cobertor de segurança, eu compreendo totalmente. | Open Subtitles | ولكن إن كنت خائفاً أن تتحدث معي بدون حارسك الشخصي أنا أتفهم الأمر تماماً |
| - o teu guarda-costas está morto. - Eu perguntei pelo Fredo. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| Teve um enfarte, mas recuperou bem. - o teu guarda-costas está morto. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| Serei o teu guarda-costas. | Open Subtitles | لأنني كنتُ مجرد فتاة صغيرة سأكون حارسك الشخصي |
| Sou o tipo que matou o teu guarda-costas. | Open Subtitles | انا الشخص الذي قتل حارسك الشخصي |
| Ou... podia oferecer-me para ser o teu guarda-costas pessoal. | Open Subtitles | يمكنني العرض بأن اكون حارسك الشخصي |
| - É o teu guarda-costas. | Open Subtitles | - إنه حارسك الشخصي - |
| o teu guarda-costas. | Open Subtitles | حارسك الشخصي. |
| Fixe! E também podia ser o teu guarda-costas. | Open Subtitles | حلو بالاضافه أستطيع ان اكون حارسك الخاص |
| Onde está o teu guarda-costas, Harris? A encaracolar o cabelo? | Open Subtitles | أين حارسك الخاص يا (هاريس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 