| Já tinhas visto o teu Imperador e o teu deus tão de perto? | Open Subtitles | هل رأيت إمبراطورك من قبل ؟ أو رأيت إلهك من مسافة قريبة هكذا ؟ |
| Isso é expressamente proibido antes do torneio... como o teu Imperador bem sabe. | Open Subtitles | و ذلك ممنوع بوضوح قبل الدورة كما يعرف إمبراطورك ذلك خير معرفة |
| o teu Imperador já entregou o trono ao meu pai, | Open Subtitles | لقد سلم إمبراطورك بالفعل العرش إلى والدى |
| Foi o teu Imperador que ele assassinou, não foi o meu. | Open Subtitles | لقد قتل إمبراطورك وليس إمبراطوري. |
| Arrependes-te de ter ofendido o teu Imperador? | Open Subtitles | اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟ |
| De teres entregado o teu Imperador à morte? | Open Subtitles | بتسليم إمبراطورك للموت؟ |
| o teu Imperador pede a tua lealdade, Maximus. | Open Subtitles | إمبراطورك يطلب ولائك يا (ماكسيموس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 