| Bem, continua a alimentar o teu intelecto, Quentin. | Open Subtitles | حسنًا ، استمر في تغذية ذكائك يا "كوينتين". |
| Bem, continua a alimentar o teu intelecto, Quentin. | Open Subtitles | حسنًا ، استمر في تغذية ذكائك يا "كوينتين". |
| Aumenta o teu intelecto. | Open Subtitles | و تزيد من ذكائك. |
| Usa o teu intelecto para a desafiar. | Open Subtitles | إستخدم ذكائك فى مُواجهتها |
| Respeito muito o teu intelecto, Tom, para levar a sério essa presunção. | Open Subtitles | (أنا أحترم ذكائك يا (توم لأنك تظهر الإهتمام بأمر يخص فخر البشرية هكذا |
| Porque estás a demonstrar o teu intelecto superior. | Open Subtitles | - وبذلك سوف تتظاهر علي ذكائك الرفيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 