| Sei que não temos marcação, mas fui tomar um café com o teu irmão, e pensei em passarmos por cá. | Open Subtitles | أنا أعلم انه ليس لدينا ميعاد لكنى كنت أتناول القهوة بالخارج مع أخيك و توقفت للزيارة |
| Sim, eu sei sobre a ofensa entre ti e o teu irmão e o seu arcanjo. | Open Subtitles | أجل أعلم بشأن المشكلة بينكِ أنت و أخيك و الملائكته الساميين |
| Vai com o teu irmão e leva esta ventoinha para casa. | Open Subtitles | إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل |
| Não te importas que o teu irmão e a Riley estejam juntos? | Open Subtitles | إذا انت فى الحقيقة بخير ؟ و أخوك و رايلي معاً ؟ |
| - A tua mulher está lá. Assim como o teu irmão. E tu estás chateado por causa de um urso? | Open Subtitles | - زوجتك في الخارج هناك وأخوك وأنت قلق بشأن دب لعين |
| Mas depois, reunimo-nos com o teu pai e com o teu irmão e voltamos. | Open Subtitles | ولكن بعد استعادة والدك وأخيك وعودتنا إلى هنا |
| Vou casar-me com o teu irmão e vais deixar-me em paz para sempre, certo? | Open Subtitles | سأتزوج أخيك و ستتركني للأبد أليس كذلك؟ |
| Entre o teu irmão e o teu cliente, tens essa parte coberta. | Open Subtitles | بين أخيك و عميلك تدبّرتِ هذا الأمر |
| Volta com o teu irmão e dorme. | Open Subtitles | عودى مع أخيك و ارتاحى قليلاً |
| Tive uma visão de como seria o teu irmão e a Millie os dois muito excitados na cama. | Open Subtitles | يا (روك), لقد تخيلت شيئاً رهيباً لما كيف سيبدو أخيك و (ميلي) في الفراش |
| Vais reconciliar-te com o teu irmão e... voltar para casa? | Open Subtitles | ...هل ستتصالح مع أخيك و تعود للمنزل؟ |
| Quando perseguires o teu irmão e tio, viajar com uma procissão real pode não ser mais uma opção. | Open Subtitles | ...عندما تلاحقين أخيكِ و عمك فسيتوجب عليكِ التخلص من الموكب الملكي... |
| Tu ajudaste o teu irmão e eu a fugir da prisão. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا أنا و أخوك ألا يُقبض علينا |
| o teu irmão e eu, estamos ocupados, Langdon. Estamos a tratar da campanha eleitoral dele. | Open Subtitles | أنا و أخوك مشغولون هنا يا (لانجدون)، نعمل على حملته الانتخابية |
| Isto é maior do que tu, o teu irmão e o Elias. | Open Subtitles | . (هذا أكبر منك و أخوك و ( إلياس |
| E o teu irmão e a tua mãe também. | Open Subtitles | وأخوك وأمك أيضا. |
| todos os que dizem gostar de ti, os teus amigos, o teu irmão e até o Bill Compton, desistiram todos de ti. | Open Subtitles | أصدقائك ، وأخوك (وحتى (بيل كومبتون جميعهم تخلى عنك |
| Tu, o teu irmão e o amigo dele. | Open Subtitles | أنت ,وأخوك و زميله |
| o teu irmão e a Carol deixam-nos usar a piscina. | Open Subtitles | (كارول) وأخيك يسمحون لـ (مارلون) و(بيجي) باستخدام المسبح |
| o teu irmão e eu escolhemos o mesmo caminho. | Open Subtitles | أنا وأخيك اخترنا نفس المسار |
| Bem, se me estás a pedir para escolher entre o teu irmão e o Louis sabes quem vou escolher. | Open Subtitles | حسنٌ ،إذا كنت تطلب منّي الإختيار بين (لويس) وأخيك.. فأنت تعرف خياري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 