| - Fui a uma loja de brinquedos. Vai ajudar a deixar o teu irmãozinho ocupado. | Open Subtitles | لقد صنعت سريراً به ألعاب، علّه يبقي أخاك الصغير منشغلاً |
| Vais deixar o teu irmãozinho morrer por seres demasiado orgulhoso para te renderes? | Open Subtitles | قل لي ، هل ستدع أخاك الصغير يموت لأنك فخور جداً لأن تستسلم ؟ |
| Não consigo ficar aqui sentado mais tempo, quero conhecer o teu irmãozinho, talvez ele tenha uma Playstation. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس في هنا أكثر من هذا أريد أن أقابل أخاك الصغير ربما لديه "بلاي ستيشن" |
| Vais ficar nesta casa com o teu irmãozinho... até aprenderes a dar-te bem com ele. | Open Subtitles | ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير حتى تتعلم كيف تنسجم معه |
| - Traz-me a Katherine, E depois digo-te onde está o teu irmãozinho. | Open Subtitles | آتني (كاثرين) وسأنبئك بمكان أخيك الصغير. |
| Assim, já podia voltar a ser o teu irmãozinho sombrio. | Open Subtitles | حتى أعود إلى أخوكِ الصغير الغامض، الكئيب. |
| É o teu irmãozinho? | Open Subtitles | هل هذا أخوكِ الصغير ؟ |
| Talvez tenha que apanhar o teu irmãozinho Dylan para ficar no teu lugar. | Open Subtitles | ربما يجب ان أذهب و أجلب شقيقك الصغير ديلان لكي يحل محلك |
| Não vês o teu irmãozinho há tanto tempo. | Open Subtitles | أنت لم ترَ أخاك الصغير منذوقتطويل. |
| Depois, conseguiste fugir e reencontraste o teu irmãozinho. | Open Subtitles | ...لكن عندها هربت و وجدتك أخاك الصغير مجدداً |
| Violet, achas que o teu irmãozinho leitor é muito corajoso e inteligente? | Open Subtitles | يا "فيوليت"، أتظنين أن أخاك الصغير المثقف شجاع وذكي جداً؟ |
| -Não sou o teu irmãozinho. | Open Subtitles | لست أخاك الصغير. |
| - Já não sou o teu irmãozinho. | Open Subtitles | -لم أعد أخيك الصغير بعد الآن |
| Isto é muito difícil de engolir... descobrir que o teu irmãozinho foi morto. | Open Subtitles | ،الآن هذا الشيء يصعب قبوله أن تكتشف أن شقيقك الصغير قد قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 