"o teu nome era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمك هو
• إسمك كان
• أسمك هو
• كان اسمك

Pensava que o teu nome era Javier. E é.
أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك

o teu nome era...?
.. قلت بأنَّ اسمك هو

Ontem à noite disseste que o teu nome era Springsteen.
أخبرتني ليلة أمس أن اسمك هو (سبرينغستين)

Já ouvi falar de ti, meu. o teu nome era conhecido.
سمعت عنك يا رجل ، يُقال أن إسمك كان له قيمة كبيرة

Sabes como soube que o teu nome era Doc?
أتعرف كيف عرفت أن إسمك كان دوك؟

Pensava que o teu nome era Jace.
-يا (غوناسين ) -أعتقد أن أسمك هو (جايس )

Disseste que o teu nome era Park Do-won?
هل قلت لي أن أسمك هو (بارك دوون)؟

Primeiro, o teu nome era Steve, agora é Jimmy.
في البداية كان اسمك (ستيف) والآن (أصبح (جيمي

O que eu acho intrigante é que antes de seres o Biggie Slim, o teu nome era Darius Young, conhecido por lançar negócios falhados na Internet.
أتعرف، الأمر الذي أجده مُثيراً للإهتمام أنّه قبل أن تُصبح (بيجي سليم)، كان اسمك (داريوس يونغ)، المعروف لإطلاق عدّة مشاريع فاشلة عبر الإنترنت.

"o teu nome era Beaufort quando ele te cobria de jóias...
إسمك كان دائماً (بيفورت) عندما كان يملأك بالمجوهرات...