عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu olho direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عينك اليمنى
| Coloca a tua mão esquerda para este lado... e fecha o teu olho direito. | Open Subtitles | حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى |
| Se o teu olho direito te ofende, arranca-o e atira-o para longe. | Open Subtitles | لو ازعجتك عينك اليمنى اخلعها من وجهك |
| o teu olho direito é ligeiramente mais escuro que o esquerdo. | Open Subtitles | عينك اليمنى أغمق قليلاً من عينك اليسرى |