| Foi a razão porque não arrumaste bem o teu pára-quedas naquele dia. | Open Subtitles | انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة |
| Colocaste o teu pára-quedas dourado numa conta secreta onde só ele tinha acesso. | Open Subtitles | ووضعت مظلتك الذهبية في حساب سري هو وحده يستطيع الدخول إليه |
| Parece que todos os meus amigos estão a seguir com as suas vidas, e eu estou presa aqui a ler "de que cor é o teu pára-quedas"? | Open Subtitles | يروادني الشعور بأن جميع أصدقائي ماضون في حياتهم وانا هنا اقرأ " ما لون مظلتك "؟ |
| Boa sorte ao tentar abrir o teu pára-quedas. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك |
| Vamos saltar. Kwanh! o teu pára-quedas! | Open Subtitles | سنقفز كوان ارتدي مظلتك |
| Sem o teu pára-quedas dourado. | Open Subtitles | بدون مظلتك الذهبية |
| Põe o teu pára-quedas! | Open Subtitles | ضع مظلتك لوحدك |
| Abre o teu pára-quedas. | Open Subtitles | إسحب مظلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 