"o teu pai é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدك هو
• أباك هو
• أبوك هو

Acho que O teu pai é o melhor homem que já conheci.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Diz ao Tio Owen para não te dizer que O teu pai é o Darth Vader.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

O teu pai é o Comandante?
هل والدك هو القيادي؟ هل والدك هو القيادي؟

Não sou a única louca aqui, mas não é preciso o Dr. Fill, para ver que O teu pai é o responsável pelo teu vício no jogo.
(فيل).. -ليرى أن أباك هو سبب مشكلتك مع المقامرة

O teu pai é o meu chefe. Quer dizer, não é o meu chefe, mas é o chefe do meu chefe.
أبوك هو رئيسي، أقصد هو ليس رئيسي، بل رئيس رئيسي

Para que conste: O teu pai é o único, naquele sítio, que não cheira a uma esponja suja.
لعلمك، فإنّ والدك هو الشخص الوحيد الذي لا تبدو رائحته كريهةً هناك ..

Sei que O teu pai é o Chefe de Gabinete do meu pai, mas qual o sentido desta situação de miúdos?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟

O teu pai é o médico-legista.
والدك هو الطبيب الشرعي.

O teu pai é o verdadeiro alvo.
والدك هو المقصود يا إلهي

Oh, e O teu pai é o Diabo.
أجل , و والدك هو الشيطان

O teu pai é o mensageiro dos deuses.
إن والدك هو رسول الآلهة

O teu pai é o governador.
والدك هو المحافظ

O teu pai é o Comandante?
هل والدك هو القيادي؟

O teu pai é o Lorde Peter Ashe, o Governador da Colónia da Carolina. Correcto?
والآن، والدك هو اللورد (بيتر آش) حاكم مستعمرة (كارولينا)، صحيح؟

O teu pai é o herói do Comité de Caça aos Monstros.
"والدك هو بطل "ديوان صيد الوحوش

O teu pai é o Rei de Atenas.
والدك هو ملك أثينا

O teu pai é o Rei de Atenas!
والدك هو ملك اثينا

- O teu pai... é o mentiroso.
والدك هو الكاذب

Esqueceste que O teu pai é o xerife?
هل نسيت أن أباك هو المأمور؟

O teu pai é o Senhor Rickard Karstark.
إن أباك هو اللورد (ريكارد كاريستارك).

O teu pai é o Daikichi.
أبوك هو دايكيشي