"o teu pai era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدك كان
• والدكِ كان

O teu pai era o meu melhor amigo, sei que gostava que fizesses tudo, para ajudar a Rosie.
والدك كان أعز صديق لى فى العالم و أنا أعلم أنه كان سيود منكى أن تقومى بكل ما تستطيعين فعله

Alguma vez te disse... que o teu pai... era o melhor manejador de papagaios de toda a cidade de Cabul?
...هل قلت لك قط أن والدك كان أفضل من يركض للطائرة الورقية في كابول؟

O teu pai era o portador da "Lança Branca".
إن والدك كان يحمل السهم الأبيض

O teu pai era o meu melhor amigo.
والدك كان صديقي المقرب

O teu pai era o Secretário da Defesa, James Heller.
والدكِ كان وزير الدفاع (جيمس هيلر)

O teu pai era o Jaret?
ـ والدك كان جاريت؟

O teu pai era o médico dela.
والدك كان طبيبها.

O teu pai era o Quentin Yarrow?
والدك كان كوينتن ياروو ؟

- Chris, O teu pai era o Peter Mack.
-كريس والدك كان بيتر ماك

O teu pai era o Barão Wolfgang von Strucker.
والدك كان البارون (ولفغانغ فون ستراخر)

O teu pai era o chefe do O'Connor quando ele se formou.
والدك كان رئيس (أوكونور) عند تخرجه