عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu pequeno amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقك الصغير
| Porque é que deixaste o teu pequeno amigo sozinho, e não sabes se ainda está vivo. | Open Subtitles | عندما تركت صديقك الصغير يتجول في المكان |
| E levar o teu pequeno amigo. | Open Subtitles | واخد صديقك الصغير |
| - Eu quero que saibas... sobre o teu pequeno amigo, Sir Piers Pomfrey. | Open Subtitles | -أريد أن أعرف ... عن صديقك الصغير, السيد (بيرس بمفري). |