عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu problema é comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشكلتك معي
| O teu problema não é com o Harvey, O teu problema é comigo. | Open Subtitles | الآن مشكلتك ليست مع هارفي مشكلتك معي إذا لم تفعل ذلك |
| O teu problema é comigo, não com os teus colegas de turma. | Open Subtitles | مشكلتك معي وليس مع زملائك |
| Herman, O teu problema é comigo. - Deixa a rapariga fora disto. | Open Subtitles | (هيرمن) مشكلتك معي ، دع الفتاة خارج هذا |
| O teu problema é comigo. | Open Subtitles | مشكلتك معي |