| Gostava de pintar o teu retrato, Thier... claro, sentado á secretária do meu Pai na Southern Comm, qual um grande patrão da indústria? | Open Subtitles | أعتقد بأنَني أرغب بأن أرسم لوحتك يا ثير طبعاً ضعني خلف مكتب أبي في شركة ...الإتَصالات الجنوبيَة |
| Adoro o teu retrato. Está fantástico. | Open Subtitles | أعجبتني لوحتك إنها جميلة |
| Esta também é uma ocasião especial para poder revelar o teu retrato, Vivien. | Open Subtitles | هذه أيضاً مناسبة خاصة ... لإماطة اللثام عن لوحتك الزيتية، (فيفيان ). |
| Tive a ideia certa quando escondi o teu retrato. | Open Subtitles | أصبتُ حين غلَّقت على صورتك بالطوب. |
| Tive a ideia certa quando escondi o teu retrato. | Open Subtitles | أصبتُ حين غلَّقت على صورتك بالطوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 