| Nunca sabes quando o teu sapato pode explodir ou se tens que conduzir uma pickup para o hall de entrada do hotel. | Open Subtitles | لا تدري متى حذائك قد ينفجر أو تنقل بضاعتك إلى بهو فندق |
| Podes pôr o teu sapato perto, só para ter uma escala. | Open Subtitles | اه , اتعلم , هل يمكنك وضع حذائك بجانبها فقط للقياس ؟ |
| Não podes ir! Tenho o teu sapato! | Open Subtitles | لا تستطيعى الرحيل انا معى حذائك |
| o teu sapato está debaixo da cama. | Open Subtitles | حذاؤك تحت السرير |
| o teu sapato É GRANDE DEMAIS PARA LUTAR COM DEUS | Open Subtitles | "حذاؤك كبير جداً على الركل" |
| - Perdeste o teu sapato, querida. - Pois perdi. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد فقدتِ حذائكِ يا عزيزتي - أجل ، لقد فقدتُه - |
| Vejo o teu sapato. É um belo sapato. | Open Subtitles | أرى حذائكِ إنه حذاء رائع |
| - Um momento... Ela deu esse feijão para obter o teu sapato... | Open Subtitles | بادلتك تلك الفاصولياء للحصول على حذائك |
| Ei, melga, o teu sapato está desapertado. | Open Subtitles | انتبه، حذائك مفكوك |
| Tenho o teu sapato. | Open Subtitles | لقد حصلت على حذائك |
| Agora, tira o teu sapato, e depois agarras. | Open Subtitles | الآن اخلع حذائك واحضرها |
| - Keith, mostra-me o teu sapato. | Open Subtitles | حسناً دعني أرى حذائك |
| o teu sapato está desapertado. | Open Subtitles | أربطة حذائك محلولة |
| Encontrei o teu sapato! | Open Subtitles | عمر لقد وجدت حذائك |
| Olha para o teu sapato, Buzz. Tu também Jessie, que nome lá está escrito? | Open Subtitles | انظر إلى حذائك يا (باز)، أنتِ أيضاً يا (جيسي) اسم من مكتوب على الحذاء؟ |
| - Desculpe, necessito o teu sapato. | Open Subtitles | آسفة للغاية أحتاج حذائك |
| Onde está o teu sapato, Brandon. | Open Subtitles | هذا كان حذاؤك (براندون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 