| Não te preocupes com isso. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo, amigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي, يا صاح. |
| Não te preocupes, não arranjarás, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تكون سرّك بأمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرّك بأمان معي. |
| Amigo, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | يا صديقي , سرّك بأمان معي |
| Se me deres uma boa dose, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي سرك بأمان معي |
| Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| Não te preocupes, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق. سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | إن سرك في أمان معي... |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرّك بأمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. Vamos sair daqui. - Então, trata-te. | Open Subtitles | سرك بأمان معي فالنخرج من هنا |
| Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق, فإن سرك بأمان معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 