Achas que não era o teu subconsciente a querer falar-me? | Open Subtitles | أمتأكد أنها ليست طريقة عقلك الباطن لمحاولة الوصول الى؟ |
Por isso... se pensaste que viste alguém... é possível que fosse o teu subconsciente a dar-te o que querias. | Open Subtitles | لذا فإن ظننت أنك رأيت شخصاً من الممكن أن يكون عقلك الباطن أعطاك ما أردت |
Pode ser o teu subconsciente a tentar dizer-te alguma coisa, algo do passado. | Open Subtitles | لابد انه عقلك الباطن يحاول اخبارك بشئ شئ من الماضي |
Fui criado na forma de alguém que o teu subconsciente confia. | Open Subtitles | لقد تم إنشائي في شكل شخص يثق به اللاوعي الخاص بك |
Fui criado na forma de alguém que o teu subconsciente confia. | Open Subtitles | لقد تم تصميمي على هيئة شخص يثق به اللاوعي الخاص بك ما اسمك ؟ |
o teu subconsciente está a tentar dizer-te para ouvires. | Open Subtitles | والسبب ان سمعك صار مبالغا عقلك الباطن يحاول إخبارك ان تستمع |
Bem, os sonhos são apenas o teu subconsciente a tentar dar um sentido ao que te aconteceu durante o dia. | Open Subtitles | حسنٌ، الأحلام تكون بسبب عقلك الباطن يحاول أن يفهم ما حدث لك خلال اليوم |
o teu subconsciente criou essa mulher perfeita, passiva com quem és incapaz de ligar. | Open Subtitles | ان عقلك الباطن هو من يخلق هذه الفتاه التى لا تستطيع ان تتصل بها |
o teu subconsciente vê isto e quer que encontres uma companhia. | Open Subtitles | و عقلك الباطن يرى هذا و يريد منك أن تعثر على صحبة تخصك |
Porque tenho escondido uma coisa de ti que o teu subconsciente percebeu e fez-te sonhar que te traí de alguma maneira. | Open Subtitles | لأنني كنت أخفي شيئاً عنك كان يركز عليه عقلك الباطن وسبب لك حلماً |
Para onde vai o teu subconsciente quando tentas resistir-me? | Open Subtitles | لأين يذهب عقلك الباطن حين تحاول مقاومتي؟ |
Talvez o teu subconsciente tenha medo que morras sozinho. | Open Subtitles | ربما عقلك الباطن يظن أنك ستموت وحيداً |
A tua boca pode mentir, mas o teu subconsciente não. | Open Subtitles | بوسع لسانك الكذب، لكن عقلك الباطن لا. |
Fui criado na forma de alguém que o teu subconsciente confia. | Open Subtitles | لقد تم تصميمي على هيئة شخص يثق به اللاوعي الخاص بك |