عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu telefone está a tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هاتفك يرن
| O teu telefone está a tocar, Hans. | Open Subtitles | هاتفك يرن, هانز. |
| O teu telefone está a tocar. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| - Drama, O teu telefone está a tocar. | Open Subtitles | يا (دراما)، هاتفك يرن -أجب |
| O teu telefone está a tocar. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| O teu telefone está a tocar. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| - Nicholas, O teu telefone está a tocar. | Open Subtitles | -نيكولاس)، هاتفك يرن) |
| O teu telefone está a tocar. Heather. | Open Subtitles | هاتفك يرن (هيذر) |