عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu templo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معبدك
| Kanji, fizeram uma estimativa de ganhar 450 milhões com o teu templo. | Open Subtitles | ..كانجي بهاي ، لقد صنعوا تقدير بالحصول على 450 مليون من معبدك |
| Não vi o teu templo limpar um saco de aperitivos picantes há duas noites? | Open Subtitles | ألم أرى "معبدك" يأكل كيساً من البطاطس الحرّاقة قبل ليلتين مضت؟ |
| É o teu templo, filho. | Open Subtitles | فأنه معبدك يابُني |
| Este é o teu templo, a tua batalha. | Open Subtitles | هذا معبدك ، معركتك |
| - Para o teu templo. | Open Subtitles | الى معبدك |