| Tens coisas melhores para fazer com o teu tempo livre. | Open Subtitles | لديك أشياء أفضل يمكن أن تفعلها في وقت فراغك |
| Eu não te posso dizer o que deves fazer com o teu tempo livre. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك ما الذي تفعله في وقت فراغك. |
| Quero dizer, as exibições são óptimas, mas para que saibas, se não quiseres passar todo o teu tempo livre a tentar formar um "floco-de-neve" com os outros músicos, eu e o teu pai entendemos... | Open Subtitles | أعني, عروض نصف الوقت جيّدة لكن لتعلمي فقط لو أنّك لا ترغبين بقضاء كلّ وقت فراغك تحاولين تشكيل ندفة ثلجيّة مع مجموعة من الموسيقيين |
| É assim que passas o teu tempo livre, gorducho? | Open Subtitles | ) هل هكذا تقضي وقت فراغك يا ذو المؤخرة السمينة؟ |
| Então é assim que agora passas o teu tempo livre? | Open Subtitles | اهكذا ستمضين وقت فراغك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 