| Claro que queríamos pegar nos livros e publicar o texto completo de todos os livros. | TED | حسنا بالطبع، تريد أخذ كل الكتب ونشر النص الكامل لتلك الخمس ملايين كتاب. |
| o texto completo só foi publicado em 1973, mais de 30 anos depois de estar terminado. | TED | ولم ينشر النص الأصلي حتى عام 1973، بعد 30 عاماً من إتمام الرواية. |
| Descodificou as comunicações da FTL. Aqui tens o texto completo. | Open Subtitles | وترجم نص الـ اف تى ال وهذا النص الكامل |
| Por um levantar de mãos apenas quantas de vós leram o texto completo? | Open Subtitles | .. من خلال رفع الايدى فقط كم منكن قرأت النص كاملاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 