"o thorn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثورن

Ficou a parecer que o Thorn estava a pagar ao pugilista.
لقد ظنوا ان ثورن هو من قام برشوة الملاكم

Sargento, é um portento! Levou o Thorn a sabotar uma coisa que não funcionava.
انت رائع لقد تم عقاب ثورن لانه افسد شيئا فاسدا من الاساس

Sei que tens saído com o Thorn, mas não quero que leves isso a sério porque ele só está a sair contigo para me aborrecer.
سمعت انك تقابلين ثورن اريد فقط ان اخبرك ان لا تصدقيه لانه معك فقط .... من اجل ان يجرح مشاعري

Rita, não te podes casar com o Thorn.
لا يمكن ان تتزوجي ثورن انت لا تحبيه

O Sawicky nunca te disse que ia casar com o Thorn.
ولكن سويكي لم يخبرك انني ساتزوج ثورن

- Até deve ter ajudado o Thorn.
وربما ساعدت ثورن علي النيل منه - طبعا لا

o Thorn sabe que não foi um acidente.
و ثورن يعلم أنه ليس حادثا

o Thorn está a uns 500 metros atrás de mim.
ثورن تقريبا... خلفى ب 500 يارده

- o Thorn há de tentar alguma.
- فقد يحاول ثورن اكتشاف شيئا ما

E a vítima que ficou presa no táxi atacou o Thorn no dia do funeral dela.
يا للهول والضحية الذي مات بسيارة الأجرة هاجم (ثورن) يوم جنازتها

Não sei o que ele fez, mas o Thorn levou o Powell a fazê-lo.
لا أعلم ما فعل (ثورن) دفع (باول) لفعل هذا

O Bugenhagen escreveu ao Vaticano dizendo que ele e o Thorn acreditavam que o jovem rapaz era a Besta da Revelação.
أرسل (بوجنهاجن) للفاتيكان أنه و(ثورن) يؤمنان بأن الولد هو الوحش من سفر الرؤيا

o Thorn estava em Damasco, não em Israel.
(ثورن) كان في (دمشق) وليس في (إسرائيل)

Achas que o Thorn pode estar envolvido?
-أتظن أن (ثورن) له علاقة بهذا؟

O Powell pensou que o Thorn era a segunda vinda.
كان (باول) يظن (ثورن) المسيح العائد

Promete que o Thorn jamais saberá que eu estive aqui, certo?
أتعد بأن (ثورن) لن يعلم بمقابلتنا هذه؟

O Powell pensou que o Thorn era a segunda vinda.
(باول) ظن أن (ثورن) هو المسيح العائد

Ambos andaram na escola com o Thorn.
كلاهما كان مع (ثورن) في المدرسة

Como é que pudeste deixar o Thorn lá fora?
كيف تركتِ (ثورن) بالخارج هكذا

o Thorn jamais saberá que falámos.
لن يعلم (ثورن) أننا تحدثنا