| Foi o Tiger quem fez isto. E este aqui trabalhava para o Outlaw. | Open Subtitles | انت تايجر فعلت هذه الفوضى والاموال غير قانونية |
| O Cy, o Tiger ou um daqueles rufias meteu uma bala na cabeça do Noel. | Open Subtitles | ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول |
| Pensei que podia aterrar na varanda como o Tiger. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر |
| Afinal, o Tiger estava a seguir o modelo da Accenture. | TED | أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. |
| Achas que o Tiger alinhava numas tacadas à noite? | Open Subtitles | أتعتقد أن تايغر وودز قادر على اللعب ليلا ؟ |
| Ordeno que o Tiger Claw vá até ao quasar Charybdis. | Open Subtitles | أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |
| A que foi para a cama com o Tiger Woods durante um ano só teve um crepe de frango. | Open Subtitles | اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
| a cena se dissolve... para o Tiger ganhando 4 campeonatos seguidos... e tornando-se o maior glfista que jamais usou um ferro 9. | Open Subtitles | ثم تنتقل الصورة لتظهر فوز تايجر بأربع بطولات رئيسية على التوالى ليصبح أعظم لاعب جولف فى التاريخ |
| Bem, eu pensei colocar o Tiger Woods mas pensei que não ia cair bem com alguns dos irmãos aqui dentro. | Open Subtitles | حسناً, كنت ساقوم بوشم تايجر وود لكني اعتقدت انه لن يتماشى مع الاخوه هنا |
| o Tiger Woods ganhou o seu primeiro taco bem antes do seu segundo aniversário. | Open Subtitles | تايجر وودز كسب اول كاس له قبل عيد ميلاده الثاني |
| Vê o artigo sobre o Tiger Woods. | Open Subtitles | إلقي نظرة على مقالة تايجر وودز هُناك |
| É onde o põe o Tiger Woods. - Obrigada. | Open Subtitles | هذا حيث تايجر وودز يبقيه شكراً لك |
| Sabem, o Tiger Woods tem um destes. | Open Subtitles | هل تعلمين أن تايجر وودز يملك واحدة وتوم كروز "ASH" |
| Donny, ninguém se lembra do que fez o Tiger Woods, quanto mais duma coisa que aconteceu há 25 anos! | Open Subtitles | دوني" لا أحد يتذكر ما" "الذي فعله "تايجر وود فما بالك بشئ حدث منذ 25 عام |
| Até o Tiger Woods perde algumas vezes. | Open Subtitles | حتى تايغر وودز لن يقطع كل هذه المسافه |
| Tenho que jogar com o Tiger. | Open Subtitles | اوه , يجب علي اللعب مع تايغر وودز |
| Bem, o Tiger Woods ficaria orgulhoso de fazer esse putt! | Open Subtitles | حسناً , كان (تايغر وودز) ليفتخر بتسديد تلك الكرة |
| Aqui é a nave Diligent carregando mantimentos... e dois pilotos novos para o Tiger Claw. | Open Subtitles | بلير: هذه المجتهدونُ حَمْل تجهيزاتِ... وبديل طيارين لمخلبِ النمرَ. |
| Mas se julgam que é para ajudar os vossos filhos a aprender ou para o papá ler sobre o Tiger Woods, ou a mamã e a avó aprenderem a fazer o bolo de chocolate perfeito, estão loucos. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تظن انه لدية اي علاقه بمساعدة اطفالك على التعلم (او والدك على قراءة الاحصائيات عن (تايقر وودز او والدتك و جدتك على تعلم افضل وصفة لصنع كيك الشوكلاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 