| Pensei que eu o tinha perdido 4 anos atrás, desde então estivemos perto como nunca em minha vida. | Open Subtitles | أعتقدت انى فقدته منذ 4 سنين منذ ذلك الحين , كنا أقرب أكثر من ما كنا فى حياتنا بالكامل |
| Estava tão convencida que o tinha perdido que nem tentei chegar a ele. | Open Subtitles | اقتنعت تمامًا أنّي فقدته لكوني لم أحاول حتّى مدّ يدي إليه. |
| Cinco anos em que pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | خمس سنين ظننت فيهم أنّي فقدته. |
| Pensei que o tinha perdido para sempre. | Open Subtitles | أعتقدت بإنني فقدتها للأبد. |
| Pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | إعتقدت بأننى فقدتها. |
| Primeiro pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | أولا إعتقدت بأنّني فقدته. |
| Pensava que o tinha perdido. | Open Subtitles | اعتقدت انني فقدته |
| Pensava que o tinha perdido e devias usar um lenço branco com o uniforme. | Open Subtitles | سؤال وحسب توقعت بانني فقدته |
| Achei que o tinha perdido. | Open Subtitles | ظننت أنني فقدته. |
| Pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أني فقدته. |
| Pensei que o tinha perdido... | Open Subtitles | خلتُ أني فقدته... |
| Pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | وظننت أنني فقدتها |
| Pensei que o tinha perdido. | Open Subtitles | ظننتُ أنني فقدتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 