"o tins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تينز

o Tins ouviu-a pelo rádio. Nós dissemos-lhe onde estava o Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

Ele estava a trabalhar na cidade quando se deu o tremor de terra e o Tins fugiu.
كان يؤدي بعض الاعمال عندما حدث الزلزال و عندها لاذ تينز بالفرار

o Tins viu o durão do Rawls e "cantou que nem um passarinho".
و عندما شاهد تينز والد القتيل المرعب .. بداء بالاعتراف

o Tins escapou esta manhã, por isso, agora estão os dois por aí...
تينز هرب هذا الصباح , لذا هما الاثنان طليقان هنا

o Tins estava sempre a falar acerca da fuga, em como toda a gente na prisão, passava o tempo todo a tentar perceber o golpe mas ficavam a meio caminho da fuga.
كان تينز دائما يتحدث عن الهروب من السجن و كيف ان السجناء يمضون وقتهم في استنتاج النتائج و لكنهم ينسون الهروب.

o Tins queria perceber algo que fosse o golpe e a fuga, num só.
تينز اراد ان يستنتج النتائج و الهروب اتى له.

Agora, faça-me um favor, quando apanhar o Tins, não o prenda, mate-o.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Talvez o Tins a tenha deixado para trás porque não queria que a LAPD fosse à procura daquele carro blindado.
ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس

Ouvi que o Tins não estava a colaborar e então, dois detectives da LAPD que se parecem muito com vocês os dois, levaram o Tins a ver o Rawls, à prisão na qual cumpri-a a pena.
سمعت بأن تينز لم يكن يتكلم و لم يعترف حتى أتاهـ متحريان من شرطة لوس انجلس يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Quando é que o Tins ficou tão inteligente?
منذ متى و تينز اصبح بهذا الذكاء ؟

O Chip Lanter e o outro sujeito, o Tins.
تشيب لانتر و الشخص الاخر , تينز

o Tins precisa de uma confusão maior.
تينز يحتاج إلى فوضى اكبر من هذه

o Tins não desactivou o transponder do carro blindado.
لم يعطل تينز جهاز التعقب بالمصفحه

Alguém como o Tins assassinar o teu filho?
شيء كأن يقتل تينز ابنك ؟

Pois, mas como é que o Tins nos encontrou?
نعم , لكن كيف وجدنا تينز ؟

Porque o Tins não estava sozinho.
لأن تينز لم يكن لوحده

o Tins não era casado?
ألم يكن تينز متزوج سابقا ؟

Porque é que o Tins a deixou para trás?
لماذا تركها تينز ؟

É o Tins!
إنه تينز

Mas o Tins e inteligente.
لكن تينز ذكي