| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة في أمريكا أم ماذا؟ |
| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? Vou para um sítio frio. | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة بأمريكا؟ |
| O Tio Sam não conhece o jogo tão bem como eu. | Open Subtitles | هذا فضلا عن أن العم سام لا يعلم الخفايا مثلنا |
| Oh, subornos. Um aqui, outro ali. O Tio Sam não nota. | Open Subtitles | أوه.إعتصر بعض النقود.قليلاً هنا و قليلاً هناك إن العم سام لا يفوته ذلك.هي.هل لديك دقيقة؟ |
| Sabes como O Tio Sam nos aponta o dedo no cartaz e diz, | Open Subtitles | حسنا, هل تعرف العم سام عندما يخرج اصبعه من البوستر |
| tentar prosseguir com essa acusação, nós surpreenderemos O Tio Sam... com uma acção judicial atormentadora! | Open Subtitles | بمحاولة السخرية من موكلي فلن نتردد في تقديم الشكاوى المتكررة إلى العم سام |
| O "Tio Sam" ficou com metade dele. 50 centavos pelo livro. | Open Subtitles | لقد أخذ العم "سام" نصيبه سوف يكلفك هذا 50سنتاً للكتاب |
| Há cinco anos, O Tio Sam pôs os vossos planos de reforma no nosso bom senso. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات، العم سام راهن خطط تقاعدكم على حكمنا الجيد |
| Acho que quando O Tio Sam chama você responde, mesmo quando a chamada é a cobrar. | Open Subtitles | أعتقد أنه عندما ينادي العم سام تجيب حتى عندما ينادي بالتجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 