Sabia o tipo de trabalho que era esperado que fizesse? | Open Subtitles | هل علمت ما نوع العمل الذى توقعت أن تعمليه؟ |
Acredito , querido, mas soa como o tipo de trabalho que só o Fantasma teria feito. | Open Subtitles | إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح. |
Mas agora sei que está ansiosa por voltar ao trabalho e não é o tipo de trabalho que todos esperávamos. | Open Subtitles | وانا الآن افهم انك تواقه للعودة الى العمل ولكن ليس نوع العمل الذي نتوقعه جميعا |
É o tipo de trabalho para o qual nasci. | Open Subtitles | هذا هو نوع العمل الذي ولدت من أجله. |
Este não é o tipo de trabalho para o qual se apresentem referências. | Open Subtitles | الناس في الواقع لا يعطونك توصيات لقيامك بمثل هذا النوع من العمل |
Eu tenho o tipo de trabalho que não podes andar na brincadeira. | Open Subtitles | حصلت على هذا النوع من العمل لا يمكنك أن تلعب الغياب من. |
Este emprego, o que nós fizemos, salvar vidas americanas, é o tipo de trabalho para o qual fui feito para fazer, Fi. | Open Subtitles | هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له |
Tem tantos sites bons para procurar. não é o tipo de trabalho que procuro. | Open Subtitles | أعني, هناك العديد من المواقع الرائعة لأبحث فيها مثل موقع أعمال للنساء المثيرات.كوم ليس نوع العمل الذي أبحث عنه |
Esse não é o tipo de trabalho | Open Subtitles | هذا حقاً ليس نوع العمل الذي أحب أن أتولاه |
Achei que ele iria gostar desta maldade sombria, dado o tipo de trabalho dele. | Open Subtitles | ظننت أنه قد يقدر هذا الشر الداكن, بالنظر إلى نوع العمل الذي هو فيه |
Vou chamar ao primeiro dos dois o "princípio O-ring", que determina o tipo de trabalho que fazemos. | TED | سأطلق على المبدأ الأول اسم مبدأ الحلقة-O، ويحدد نوع العمل الذي نقوم به. |
Qual era o tipo de trabalho dela? | Open Subtitles | ماذا كان نوع العمل التي كانت تشغلهُ؟ |
O lugar que escolherem irá determinar o tipo de trabalho que vão fazer. | Open Subtitles | حيث تعمل يشمل أيضاً نوع العمل |
o tipo de trabalho que estou a fazer. | Open Subtitles | نوع العمل الذي أفعله |