| E ver que encontraste alguém com as mesmas qualidades, fazes-me ser o tipo mais feliz neste lugar. | Open Subtitles | ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة |
| Sabes, se me tivessem dito no liceu que um dia o meu rim iria limpar o sangue da Susan Bremer, teria sido o tipo mais feliz à face da Terra. | Open Subtitles | لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم |
| - Sou o tipo mais feliz da cidade. | Open Subtitles | أنا أسعد رجل في البلدة |
| Sou o tipo mais feliz da cidade. | Open Subtitles | سأكون أسعد إنسان في المدينة |
| Quando o Jeremy saiu de lá, parecia o tipo mais feliz do mundo. | Open Subtitles | عندما غادر (جيرمي) المكان بدا أسعد إنسان على وجه الأرض |
| Champanhe para todos, pago eu, o tipo mais feliz do mundo. | Open Subtitles | شامبين للجميع على حسابي أسعد شخص في العالم |
| É o tipo mais feliz que conheço. | Open Subtitles | إنه أسعد شخص رأيته في حياتي |
| Eu era o tipo mais feliz do mundo. | Open Subtitles | كنت أسعد رجل بالعالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 