| És o tipo mais sortudo no planeta. Então que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أنت أكثر الرجال حظاً على هذا الكوكب فماذا تفعل هنا؟ |
| Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم. |
| - Quero dizer que o Vincent ... JULIANNA ESCAPOU é o tipo mais sortudo do mundo, porque encontrou alguém que... | Open Subtitles | ولكن , مقصدي هو (فينسينت) أكثر الرجال حظاً في العالم لأنه عثر على إنسانة والتي , كما تعلمون |
| Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم |
| Sou o tipo mais sortudo do mundo por poder amá-la. | Open Subtitles | إني الرجل الأكثر حظاً لاني أحبها |
| Só quero saber se aceitas fazer de mim o tipo mais sortudo do mundo outra vez? | Open Subtitles | هلا تجعليني أسعد رجل في العالم من جديد؟ |
| Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أسعد رجل في العالم. |
| Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | أنا أكثر الرجال حظاً |
| Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | أنا الأكثر حظاً في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 