"o tipo novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الجديد
• الشخص الجديد
• الشاب الجديد
• الفتى الجديد
• الموظف الجديد

Agradecia que entregasses o tipo novo, se ele se transformar.
وسأكون ممتنا لو سلمت الرجل الجديد إذا كان تحول

Eu sei que sou o tipo novo, por isso vou ficar por aqui e tentar não interromper a conversa.
انني اعلم اني الرجل الجديد سأحاول الجلوس في الخلف والا اقطع حديثكم

É o tipo novo que se mudou para a velha casa do Stevens?
هل أنت ذلك الرجل الجديد الذى انتقل للعيش بمنزل ستيفنس القديم

Não, acho que o tipo novo não sabe abrir uma porta.
اظن بأن الشخص الجديد لا يستطيع فتح الباب

Quando os eleitores querem esperança, vão sempre para o tipo novo.
أترون , عندما يكون المصوّتون يبحثون عن أمل هم يختارون دائماً الشخص الجديد

Ele era o tipo novo na redação, a minha relação com o Don estava péssima e tive uma paixoneta estúpida por ele durante cinco minutos.
كان الشاب الجديد في العمل وعلاقتنا أنا ودون كانت تمرّ بمرحلة سيئة لذا عشت لحظة إعجاب غبية به لخمس دقائق فقط

Acho que não tínhamos conseguido sem o tipo novo.
لا أظن أنه كان بوسعنا إتمام الأمر بدون الفتى الجديد

E se estivessem interessados em troca de casais, quem sou eu para dizer que não? Ei, sou apenas o tipo novo.
وإن كانوا يحبون الاختلاط فلن أرفض لأنني الرجل الجديد

Por isso temos mesmo que ter a fé que o tipo novo saiba o que está a fazer.
إذا أنت حقا، حقا عليك أن تتمنى أن هذا الرجل الجديد يعرف ما الذي يفعله

Eu entendo a tradição, amaciar o tipo novo, e passar uns bons momentos a levar palmadas no rabo de todos.
أنا أفهم التقليد تليين الرجل الجديد تضاجعين كل من يمر من هنا

É casada com o tipo da busca e salvamento, o tipo novo.
أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ الرجل الجديد

O Drifty é porreiro, o tipo novo, o Dre, saiu agora, mas o Ruiz está a arrasar.
درفتى يبدو جيداً . هذا الرجل الجديد درى قد رحل للتو . ولكن رويز يفعلها بشكل صحيح

Considerando que sou o tipo novo e tu a residente...
وكما أنني الرجل الجديد وأنتي المقيمة

Então, o que sabemos sobre o tipo novo?
إذاً , ما الذي نعرفه عن الرجل الجديد ؟

Guardas, mandem executar o tipo novo!
! أيها الحراس , أجعلوا الرجل الجديد يعدم

Foi o Pushkin que mandou, eu sou o tipo novo.
بوشكينز هو صاحب القرار انا الرجل الجديد

- Eu comando o tanque? Qual é! Só pedi para pores o tipo novo.
أريد أن يقوم الشخص الجديد بحلّ محلي فحسب!

Sou a Margaret. És o tipo novo, certo?
أنا "مرجريت" ، أنت الشخص الجديد أليس كذلك؟

Já viram o tipo novo?
هل ستنظرون إلي الشخص الجديد ؟

- Quem é o tipo novo que está cá?
من الشاب الجديد فى منزلكم ؟ - "إنه عمى "ديفيد -

És o tipo novo do Ohio?
أنت الشاب الجديد من أوهايو؟

Quem é o tipo novo, com o cabelo comprido?
من هو الفتى الجديد ذو الشعر الطويل؟

o tipo novo é inútil. Trata-me por "Nard-Men".
- الموظف الجديد سيئ يطلق علي لقب "نارد مان"