| Boa tarde, sou o Tom Tucker, e temos uma fantástica competição culinária para vocês hoje com dois chefs fantásticos. | Open Subtitles | مساء الخير .. أنا توم تاكر ولدينا مسابقة طبخ مبهرة لكم اليوم مع اثنان من الطهاه المهره |
| És o Tom Tucker. Aposto que consegues fazer isto. | Open Subtitles | انت توم تاكر ، اراهن انك تفعل هذا |
| Olá, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مرحباً انا توم تاكر قادم في الساعة الحادية عشر |
| Boa tarde. Sou o Tom Tucker com uma Reportagem Especial das Noticias do Canal Cinco. | Open Subtitles | مساء الخير أنا توم تاكر من التقرير الإخباري الخاص بـ القناة الخامسة |
| - Olá. Sou o Tom Tucker. - E eu sou a Diane Simmons. | Open Subtitles | مرحباً أنا توم تاكر - و أنا دايان سيمنز - |
| Boa noite, sou o Tom Tucker com noticias de última hora. | Open Subtitles | (مساء الخير , أنا (توم تاكر مع بعض الأخبار العاجلة |
| Isso mesmo, Joyce. E só para que se saiba, o Tom Tucker anda carregado. | Open Subtitles | وفقط ضعها بالخارج هناك , توم تاكر يتجهز |
| Boa noite, Quahog. Sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير , كوهاج انا توم تاكر |
| Boa noite, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير انا توم تاكر القادم |
| - Boa noite, eu sou o Tom Tucker. - E eu sou a Diane Simmons. | Open Subtitles | ـ مساء الخير، أنا (توم تاكر) ـ وأنا (ديان سيمونز) |
| Olá, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (توم تاكر) افعل معروفا واملأ هذه الحقيبة |
| - Boa noite, sou o Tom Tucker. - E eu Diane Simmons. | Open Subtitles | أنا توم تاكر - و أنا دايان سيمونز - |
| Boa noite, sou o Tom Tucker, e o motivo de estar a usar esta máscara é porque temos um convidado especial no estúdio esta noite que, como irão descobrir com o decorrer do programa, é bastante bom a tossir. | Open Subtitles | (مساء الخير , أنا (توم تاكر و سبب ردائي هذا القناع لأنه لدينا طفل ليتمنى أمنية الليلة في الاستديو |
| Porque sei que o Tom Tucker pode ser um excelente actor, e vou ajudá-lo para que isso se torne realidade. | Open Subtitles | (لأني أعلم أن (توم تاكر يمكن أن يكون ممثل عظيم و سأساعده لتحقيق ذلك |
| Boa noite, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا توم تاكر |
| Boa tarde, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير. انا توم تاكر |
| Boa tarde, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير انا توم تاكر |
| Boa noite, sou o Tom Tucker. A história do dia: | Open Subtitles | مساء الخير , انا توم تاكر |
| Boa noite, sou o Tom Tucker. | Open Subtitles | مساء الخير .. أنا توم تاكر |
| Bem, estou contente que o teu esquema maluco tenha resultado e o Tom Tucker esteja de volta ao Canal Cinco. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأن أعمالك البهلوانية المجنونة نجحت و (توم تاكر) عاد الى القناة 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 