"o trabalho era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل كان
• كان العمل
• العمل هو

O trabalho era escasso. Muitos davam aula de música como biscate.
العمل كان نادرا و الكثير من الشبان أخذوا تعليم الموسيقى كعمل جانبي

O trabalho era tudo para mim. Fi-lo pela minha mulher e filho.
العمل كان كل شئ بالنسبة لي لقد قمت به من أجل زوجتي و اولادي

O pessoal diz que é porque O trabalho era confidencial.
الموظفون قالوا، هذا لأن العمل كان سريًّا.

Por volta das 15h00, O trabalho era tão intenso que quando a sua esposa chegou com o almoço, ele pediu-lhe para lhe dar de comer para não ter de parar de trabalhar.
بحلول الثالثة بعد الظهر كان العمل على أشده فعند مجىء زوجته بالطعام، طلب منها إطعامه حتى لا يضطر لإيقاف العمل.

O trabalho era duro, mas ela não se importava.
كان العمل شاقاً، ولكنّها لم تمانع.

Mãe, eu... - O trabalho era uma coisa boa que estavas a fazer e desististe dele, assim como o violino e até mesmo os escoteiros.
كان ذلك العمل هو الأمر الوحيد الجيّد، وأنت قمت بإنهائه،

O trabalho era... divertido, podes ter a certeza.
رغم ذلك فأن العمل كان ممتعاً بالتأكيد

O trabalho era mais importante para ele do que nós.
العمل كان اهم بالنسبة له منا

O trabalho era árduo.
العمل كان صعباً.

O trabalho era mais importante para ele do que eu e a Trixie.
(العمل كان أكثر أهمية بالنسبة له مني ومن (تريكسي

O trabalho era um disfarce!
العمل كان غطاء!

- Com a escravatura, O trabalho era regular.
-مع العبودية على الاقل كان العمل مستقرا

O trabalho era muito interessante.
كان العمل ممتعا جدا.

O trabalho era muito agressivo.
كان العمل قاسياً عليها.

E já que O trabalho era a sua vida...
ولمّا كان العمل دائماً بمثابة حياته...

E depois de um tempo, O trabalho era tudo o que me restava.
وبعد حين سيصبح العمل هو الشىء الوحيد المتبقى لى

Acreditava que O trabalho era o mais importante.
خُيِّل إليّ أنّ العمل هو كلّ ما يهمّ.