- Meia-noite... todo o trabalho que fizemos hoje foi inútil. | Open Subtitles | ـ منتصف الليل كل العمل الذي قمنا به اليوم لا طائل منه |
Para celebrar o trabalho que fizemos para ti. | Open Subtitles | للاحتفال العمل الذي قمنا به بالنسبة لك. |
o trabalho que fizemos juntos... aquelas verdades ainda se mantêm. | Open Subtitles | ... العمل الذي قمنا به معاً لا تزال هذه الحقائق صامدة |
Fizemos um grande progresso, mas reconheço que, actualmente, mesmo o trabalho que fizemos com 14 000 pessoas a usarem isto, continua a não ter um grande impacto. | TED | لقد حققنا الكثير من التقدم , ولكني أدركت أيضاً أننا وفي الوقت الحالي , وحتى بعد العمل الذي قمنا به مع أربعة عشر ألفاً من الناس الذين يستخدمون هذه التقنية لا يزال غيضٌ من فيض . |
O meu trabalho aqui foi falso, mas o trabalho que fizemos foi real... | Open Subtitles | لكن العمل الذي قمنا به كان حقيقة... مقرف براندا" ماذا اقول لكي, "براندا"؟" |