"o traidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخائن
• الجاسوس

Quero o traidor Romano responsável, que ludibriou a guarda pretoriana.
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.

Qualquer um, isto é, menos o traidor, que o programou.
اية شخص , هذا هو, ماعدا الخائن الذي برمجها

Se descobrir onde a mantêm, ele denunciará o traidor.
إن عرفت مكان حبسهم لها سيقوم بإعطاءنا الخائن.

E insisto que o traidor se chegue à frente.
وأنا أحث هذا الخائن أن يتقدم خطوة للأمام.

Enquanto o traidor estiver vivo, É um homem morto.
, طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت

Quem é o traidor que avisou a esses homens?
هل عرفت من هو الخائن الذي حذر هؤلاء الرجال؟

Entretanto não descobrimos quem é o traidor estaremos em perigo
أنت ما زِلتَ مَا إكتشفتَ الذي الخائن نحن سَنَكُونُ في الخطرِ العظيمِ

Tens o mesmo cabelo que o traidor que me enganou duas vezes.
لديك نفس الشعر الذي الخائن الذين خدعتني مرتين.

Isso significa que o traidor é alguém desta mesa.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Sou uma cyborg perfeita, e fui enviada para matar o traidor!
أنا السايبورغ المثالي. وقد أرسلت هنا لقتل الخائن.

Seja quem for o traidor, é melhor que reze para que eu nunca o encontre.
أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده

Talvez o rapaz de uniforme azul nos possa dizer quem é o traidor.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Como você pode dizer que o traidor não pertence ao seu partido?
كيف يمكنك القول إن الخائن لا ينتمي لحزبك ؟

Não desperdicem flechas. Deixem o traidor apodrecer nas suas águas tumulares.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

Documentos que serão publicados nos jornais de hoje provam que o traidor Karpov preparava para roubar
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف

Este é o Teal'c. Teal'c, o traidor. Será um prazer entregar a cabeça dele ao meu pai.
اجل تيلك الخائن سأسعد بتسليم رأسك الى ابي

E eu serei o patriota e tu o traidor, quando o Imperador regressar.
سوف أكون الوطنى وأنت الخائن للوطن عند عودة الأمبراطور

Majestade? Vimos o traidor reunindo seus amigos nos Bosques Negros.
سمّوك، وجدنا الخائن لقد كان يرافق أعدائنا

Certamente você não... Meu Senhor, tinha de fazer-me passar por traidor para apanhar o traidor.
..أكيد أنت لا مولاي ، كان عليّ لعب دور الخائن

Quem quer que seja o traidor, ou está numa posição próxima do presidente ou numa posição cimeira da segurança.
أيا كان هذا الخائن فهو اما من خاصة الرئيس أو فى موقع اتصال رئيسى

O Chefe disse que descobriu o traidor. Pediu para tratarmos dele.
الزعيم قال بأنّه وجد الجاسوس وقد أخبرنا بالإهتمام بأمره