"o travis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترافيس
• ترافس
• لترافيس

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

o Travis e o Garza aliados, a Liber8 dividida e ambos os grupos à procura de novas circunscrições.
ترافيس و غارزا تحالفا ، حركة التحرير 8 انقسمت وكلتا المجموعتين تناشد الدوائر الانتخابية المختلفة كلياً

o Travis é voluntário, ele trata da sua namorada.
ترافيس هو متطوع .. أنه يقوم بالأعتناء بصديقته

Tenho a certeza que o Travis também acreditava nesse sonho.
أنا واثقه من ان ترافيس أمن بهذا الحلم، كذلك

Imagina se eu e o Travis tentássemos ser amigos.
تخيّليْ لو ترافس وأنا نحاول أن نكُونُ أصدقاء

E nunca encontrarão o Travis. Todos sabemos isso.
ولن يستطيعوا ايجاد ترافيس ابدا تعلم ذلك كما اعلمه, صحيح؟

Viu o Travis Walton aproximar-se do objecto a pé?
هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟

Acreditou que o Travis tinha sido morto pelo raio de luz?
هل تعتقد ان ترافيس والتون قتل بواسطة شعاع من الضواء؟ كيف لي ان اعرف؟

Detestava o Travis Walton?
هل كرهت ترافيس والتون؟ اي نوع من الاسئلة هذا؟

Ela esquece que o Travis teve cinco dias para sonhar e para ensaiar esta história sem pés nem cabeça.
نسيت ان ترافيس كان يسبح في الخيال لخمسة ايام ثم درب شخصا ليحكي قصته.

Sabia que o Travis tinha uma tocha de emergência. Podemos acendê-la.
لقد كنت اعلم ان ترافيس يحتفظ بشعلة الطوارئ نحن نستطيع استخدامها

Sou o Travis Ryer, da Time Safari. Só queremos falar consigo.
إنه "ترافيس راير"من رحلة صيد الوقت نريد فقط الكلام معك

Não sei. Mas se o Travis estava certo, aconteceu num ápice.
لا اعلم لكن أن كان هذا الشاب ترافيس فقد حدث سريعاً

Ficou com raiva por acabar com o Travis e anda a descarregar em mim só porque eu não gostava dele.
هي منزعجة بسبب انفصالها من ترافيس و تخرجه علي لانه لم يعجبني

E se ela for quem o Travis Ackerman viu a deixar as peças das bonecas?
حتى ما إذا كانت الفتاة الذى شاهدها ترافيس أكرمان تترك أجزاء الدمية؟

o Travis diz que tinha 15 anos quando se mudou para lá.
حسنا، قال ترافيس أنه كان فى 15 عندما انتقل

o Travis Bartlett foi visto pela última vez num bar gay e o corpo foi encontrado num parque de Kingsbury.
ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري

o Travis Slocum viu alguma coisa que não se prendia penas com póquer ou disfarces?
رأي ترافيس سلوكم شيئا يحدث هنا ولم يكن يتعلق بالبوكر أو ارتداء الأزياء؟

Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Mas o Travis Bickel muda-se para cá com uma arma e tudo bem?
لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟

Olha, eu fiz o que toda a gente queria que eu fizesse com o Travis.
انظري , لقد فعلت ما ارادني الكل فعله لترافيس