"o trenó" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزلاجة

Subir com o trenó para a montanha. Pode ser assim tão bom?
التمشية فوق تلك الزلاجة اللعينة، ما فائدة ذلك؟

Quero que ponhas o pé no travão. Vais conduzir o trenó, ok?
أريدك أن تتولى الفرامل أنت ستقود الزلاجة حسنا ؟

Segue as minhas pegadas. Mantém o trenó sobre as minhas pegadas.
إتبع آثار أقدامى أبق الزلاجة على هذه الآثار

o trenó vermelho, o grande abeto, o parque na escola e aquele horrível casaco de lã amarelo.
الزلاجة الحمراء و الشجرة الضخمة في المنتزه في منتصف الدراسة , في ذلك المعطف الصوفي الأصفر القبيح

o trenó no telhado, os sinos a tocar, as oito renas.
الزلاجة على السطح أجراس الجينغل ؛ و الغزلان الثمانية

o trenó aproximar-se-á de ti a 72500 km/hora.
الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة.

- Senhor, os soldados alvejaram o trenó.
سيدي ، لقد أطلقوا الجنود النار على الزلاجة

Então como vamos baptizar o trenó?
حسناً, ماذا سنطلق على هذه الزلاجة

Sem isso, o trenó não poderia
بدونه لاتستطيع الزلاجة الارتفاع

Os Polo Sulistas roubaram o trenó para dar um passeio.
سكان القطب الجنوبي سرقوا الزلاجة ليعبثوابها!

Depende do ângulo em que o trenó lhe bater.
إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة

Então, por que não destruíram o trenó?
لماذا لم تتخلص من الزلاجة' يا سيدي

Pessoal, inventei algo divertido, o trenó.
إخترعت شيئاً ممتعاً، الزلاجة

Não. o trenó. Os presentes.
لا الزلاجة , الهدايا

Vai buscar o trenó para ele.
أحضر له الزلاجة

achamos o trenó, ajudamos o Pai Natal a entregar os brinquedos... e então quando voltar para casa, deixa-nos em Nova Iorque!
نبحث عن الزلاجة ونساعد (سانتا) على تسليم الألعاب وعند وقت عودته، (يوصلناإلى(نيويورك!

Vamos destruir o trenó".
و ان نتخلص من الزلاجة

Querido, já encontraste o trenó?
عزيزي ، هل وجدت الزلاجة ؟

Todos para o trenó!
ليصعد الجميع على متن الزلاجة فورًا!

Todos adoram o trenó.
الزلاجة تروق للجميع.