"o tribunal não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحكمة لا
• المحكمة لن

O tribunal não sabe como o senhor era antes.
المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل

O tribunal não pode levar isso em consideração.
المحكمة لا ينبغي لها أن تأخذ كلامك في عين الإعتبار.

O tribunal não aceita as queixas anteriores do senhorio.
المحكمة لا تسمح بأن تكون شكوى المالك السابق ضمن الادلة

O tribunal não estará do lado dela e ela não terá nenhuma protecção.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Tenho muito trabalho. O tribunal não espera.
حبيبتي، لدي قضايا كثيرة، المحكمة لن تنتظرني

O problema é que o tribunal, não quer intervir a não ser que haja provas que o bem-estar da criança poderá estar em perigo.
المشكلة هي أن المحكمة لا تريد التدخل إلا في حال وجود دليل قاطع على أن الخدمة الاجتماعية قد تعرضها للخطر

Wong, O tribunal não o pode obrigar a testemunhar contra a sua filha.
السيد . وانج , المحكمة لا يمكن ان تجبرك على الشهادة ضد ابنتك .

Seja como for, O tribunal não levará em consideração.
على كل حال المحكمة لن تنظر في هذه المسألة

Podes fazer queixa, mas isso pode levar meses e mesmo aí não há garantias que O tribunal não apoiaria o direito dos pais de praticar a sua religião.
تستطيعين رفع دعوة لكن هذا , قد يتطلب شهوراً و حتى إن فعلتِ ذلك فإنه لا يوجد ضمانات المحكمة لن تمنع حق الوالدين

O tribunal não vai acusar alguém ausente.
المحكمة لن تقوم بمُحاكمة أى شخص بشكل غيابي

A China sabe que O tribunal não dará o controlo das rotas a um país sem um líder definido.
والصين تعرف أن المحكمة لن تعطي السيطرة على تلك الطرق إلى بلد مع زعيم غير واضح

Se esperarmos pelo o tribunal, não vais receber nada.
أنت تعرف أنة لو إنتظرنا المحكمة لن نحصل على شيء