"o trip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريب

Estou aqui com o Trip Murphy, campeão da Nextel Cup Series.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Então nunca convidaste o Trip para ir?
إذا أنت لم تسأل تريب للذهاب معك من قبل ? لا.

o Trip disse-me onde encontrá-la porque queria pedir desculpa pelas minhas palavras grosseiras.
تريب أخبرني أين يمكن أن أجدك لأنني رغبت بالإعتذار عن كلماتي الغير مهذبة

Normalmente talvez aconteça isso, mas acho que há mesmo algo entre o Trip e eu.
حسنا قد تكون تلك الطريقة التي تجري الأمور بها عادة لكن يصادف أنني أظن أن هناك شيئا بيني و بين تريب

A Bree diz que o Trip sabe o que está a fazer. Dá-lhe uma hipótese.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

o Trip está mesmo a impressionar.
تريب فعلاً مذهل ، إنه حقاً فتىالصحراء...

Estou por aqui se precisares de alguém com quem conversar, ou se se quiseres, posso falar com o Trip.
أنا هنا إن احتجتِ أن تتحدثي مع شخص أو إن.. إن كنتِ ترغبين يمكنني التحدث مع (تريب)..

E com toda a honestidade, esperava que pudesse controlar parte das notícias sobre o Trip.
وبكامل الصدق , لقد آمل أن أتحكم ببعض الصحافه حول تريب .

Presumo que tenha sido o Trip a contar-te sobre a Maureen.
أنا أفترض أن تريب هو من أخبرك عن مورين.

E o Trip é um advogado brilhante, vai safar-te num instante.
و تريب محام مذهل سوف يبرئك بسرعة كبيرة

o Trip encorajou-a depois a entrar para a política local.
ثم شجعها تريب على دخول السياسة المحلية

Se for uma ameaça para o público, o Trip tem o plano de recurso.
اذا كان تهديدا فوريا للمدنيين، "تريب" لديه الخطة الاحتياطية

Ou daquela vez quando o Trip me atirou o meu carregador... na invasão "Burnside" e ele caiu na sarjeta.
أو في ذلك الوقت عندما قذف لي (تريب) الذخيرة في الجزء المشتعل وسقطت في قناة الصرف الصحي

o Trip Fontaine e mais uns miúdos da equipa de futebol, pediram para levar as raparigas ao Baile Anual.
..تريب فونتاين)، وبعض أفراد) فريق كرة القدم، طلبنا من الفتيات مرافقتهنّ في حفلة الرقص

Olá, sou o Trip, o teu pólo oposto.
مرحباً أنا (تريب) هلا ساعدتني على النهوض ؟

Há aqui um rádio, verifica todos os canais. Vou procurar o Trip e a Cookie.
ثمة مذياع جرب جميع المحطات وأناسأذهبللعثورعلى (تريب)و(كوكي )

Deixaste-o sólzinho com o Trip ontem à noite?
هل تركتيه لوحده مع تريب

Sim é o Trip Carlyle, estava a dar-lhe uma visita guiada.
-لقد حان الوقت لنجتمع - أجل... إنه تريب كارلايل أعطه مرئياتك

E o Trip sentou-se e espetou-se num prego ferrugento!
و (تريب) قد جلس عليها و قد ثٌقب بواسطة مسامير صدأة

Além de que, se tu e o Trip forem referência, a vida de casado é uma felicidade.
وبالاضافة الى ذلك , لو كانت هناك أى إشارة (على أنك و(تريب ستتزوجون , فإن الحياة نعيم