"o triplo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث اضعاف
• ثلاث أضعاف

Quando rompemos, o salário dela era o triplo do meu.
وفي الوقت الذي انفصلنا فيه كان راتبها ثلاث اضعاف راتبي

É o triplo do dinheiro alocado para o projeto do Hakeem.
سطرا بسطر , هذا المبلغ ثلاث اضعاف المبلغ المخصص لمشروع حكيم

Queremos o triplo do que ofereceram.
نريد ثلاث اضعاف هذا العرض

Diz que a companhia de petróleo paga o triplo do valor das terras.
تقول ان شركة النفط ستدفع ثلاث أضعاف ثمنها.

Andava a contratar arquitectos, empreiteiros, a oferecer o triplo do salário.
أنه يعين مهندسين ومقاولين عراضاً عليهم ثلاث أضعاف أجورهم.

Mas fui surpreendido ao descobrir que isso não é bem assim. O impacto negativo de um aproveitador numa cultura é, por norma, o dobro ou o triplo do impacto de um dador.
لكنني كنت مندهشاً لأجد بأن هذا خاطئ- لأن تأثير الشخص المُستَغِل هو ضعف أو ثلاث أضعاف تأثير الشخص المُعطي.

Pagaremos o triplo do preço.
. نحن سوف ندفع ثلاث أضعاف السعر الصحيح

- Se precisar de ajuda, diga. - É o triplo do preço do meu carro.
إنه ثلاث أضعاف ما دفعته من أجل سيارتي.

Que ofereci o dobro... não, o triplo do seu ordenado e que lhe vou dar uma posição de trabalhar directamente comigo.
-باركر"، بأني عرضت الضعف".. كلا، ثلاث أضعاف مرتبك. وأعطيتك منصب العمل لأجلي بصورة مباشرة.

- Vocês eram sócios, mas, percebeu que ganharia o triplo do dinheiro a trabalhar com o Landon Jennings, então, trouxe a investigação do Humphries e disse que era sua.
- لقد كنت شريكه - ولكن بعد ذلك أدركت أن بإمكانك الحصول على ثلاث أضعاف الراتب (بالعمل مع (لاندون جينينجز