"Lamento que o Truman não tenha podido vir à prisão | Open Subtitles | حزين أن ترومان لم يأتي ليراني هنا في السجن |
Tem piada encontrar-te aqui. o Truman mandou-te fazer isto? | Open Subtitles | لطيف رؤيتك هنا هل قام ترومان ببعثك لسرقته؟ |
o Truman assinou os papéis e, três dias depois, eu estava oficialmente matriculado no Liceu de Eastwood. | Open Subtitles | قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود |
E o Truman sempre disfarçou a sua vergonha pela ausência dos pais... | Open Subtitles | وترومان أخفى دائما ألمه لما فعله كلا والديه |
Além disso, o Truman e o Steadman estão lixados quando o material voltar do gabinete forense. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، وترومان ستيدمان ومارس الجنس تماما... عندما الاشياء التي يعود من الطب الشرعي. |
Sei que isto não começou bem entre nós, mas já que estou aqui, podia mostrar-me a pista de bowling que o Truman construiu? | Open Subtitles | أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟ |
E num ano, o Truman escreveu aos pais a dizer que ele era a estrela no desfile apesar de ele ser apenas um floco de neve como eu. | Open Subtitles | وفى أحد السنين , كتب ترومان لوالديه أنه كان نجم الكرنفال لهذا فقد كان وحيداً مثلى |
Mas quando o Truman me pediu para ir ao Kansas senti um chamamento muito profundo. | Open Subtitles | لكن عندما سألنى ترومان عن مرافقته الى كنساس كان نداء عميق جدا |
Depois dos veredictos, o Truman mergulhou no livro. | Open Subtitles | بعد النطق بالحكم ترومان أغرق نفسه فى العمل |
Todas as semanas, durante cinco anos o Perry escreveu ambas as cartas para o Truman. | Open Subtitles | كل أسبوع , على مدار أربعة سنين بيرى أرسل خطابيان كل أسبوع الى ترومان |
Queres acabar no fundo por causa dum coninhas como o Truman, hein? | Open Subtitles | هل تريد في نهاية المطاف تتراجع على بعض مهبل مثل ترومان ، إيه؟ |
o Truman fez três anos e perdeu o interesse. | Open Subtitles | ترومان بلغ الثالثة من العمر وفقدت الأهتمام |
Isto significa que podemos fazer com que o Truman te matricule? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأننا نستطيع جعل ترومان يعيد تسجيلك؟ |
Já sabes que o Truman e eu tivemos as nossas diferenças no passado. | Open Subtitles | "كوب"، كما تعرف فأنا و"ترومان" كانت بيننا خلافات في الماضي. |
A minha vida é o "Truman Show". | Open Subtitles | فحياتي هي حياتي هي "يوميات " ترومان "الانسان الحقيقي" |
Mas antes de passarmos a isso, acho que vale a pena realçar que não é a primeira vez... que alguém de fora tentou contactar com o Truman, certo? | Open Subtitles | ولكن قبل أن نستمر في هذا أحب أن أذكر أن هذه ليست المحاولة الأولي "للوصول الي "ترومان |
o Truman tem medo da água desde essa altura. | Open Subtitles | مؤثر جدا طومنذ يومها و"ترومان يخشي البحار |
O Deano e o Truman têm a erva do Curtis. | Open Subtitles | Deano وترومان قد حصلت على العشب كورتيس ". |