عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o truque está em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخدعة هي
| O truque está em conseguir encontrar algo digno pelo que morrer. | Open Subtitles | الخدعة هي ايجاد شيئ للموت لأجله |
| O truque está em chegar perto o bastante do elefante. | Open Subtitles | الخدعة هي أن نقترب من الفيل |