"o universo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكون هو
• إن الكون
• كان الكون

Diz que o universo é uma criação mental do todo.
الكتاب يقول أنه الكون هو نتاج 'بداعنا الذهنى

Nove de outubro, em França, Jean-Pierre Luminet disse que o universo é provavelmente da forma de um dodecaedro, baseado em informações recolhidas por esta sonda.
التاسع من أكتوبر، في فرنسا، جان بيير لوميني قال بأنه من المحتمل أن الكون هو على شكل إثني عشر السطوح، بالإعتماد على المعلومات المأخوذة من هذا البحث

"o universo é mudança. A vida é o que o pensamento faz desta".
الكون هو تغيير، حياتنا هى" "ما تصنعه أفكارنا

o universo é como uma grande máquina, e nós somos as peças.
إن الكون يشبه آلة كبيرة، نشكّل أنا وأياك جزءً منها.

o universo é infinito, caótico e frio.
إن الكون لا نهاية له وفوضوي وبارد

É tudo. o universo é constituído por 75% de hidrogénio, 25% de hélio. Ainda é assim atualmente.
هذا كل شيء. كان الكون حوالى 75 بالمائة هيدروجين، 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم.

(Risos) Se o universo é mais estranho do que podemos conceber, será apenas porque fomos naturalmente seleccionados para conceber apenas aquilo que precisamos de conceber para poder sobreviver no Pleistoceno em África?
(ضحك) إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض.. فقط ما كنا نحتاج لافتراضه من أجل بقائنا أحياء.. في العصر البلاستوسيني في أفريقيا؟

Esta crença sustenta que o universo é uma hierarquia semelhante a uma cadeia, e que a cadeia começa, no topo, com Deus passando depois através dos anjos, planetas, estrelas, e todas as formas de vida, antes de terminar nos demónios e diabos.
هذا الاعتقاد يذهب إلى أن الكون هو تسلسل هرمي يشبه السلسلة، وتلك السلسلة تبدأ في الجزء العلوي مع الخالق ، ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة، الكواكب، النجوم، وجميع أشكال الحياة قبل الانتهاء بالجن و الشياطين.

Nesta palestra, também explica como a física pode ser vista como leis de harmonia entre cordas. Fala, também, da química como melodias que podem ser tocadas nas cordas. E afirma que o universo é "uma sinfonia de cordas".
في هذه المحاضرة، يمضي في تفسير للفيزياء كما قوانين الإنسجام بين هذه الأوتار، الكيمياء، كما الألحان التي يمكنك أن تلعبها على هذه الأوتار، ويقول بأن الكون هو "لحن موسيقي للأوتار".

o universo é lixado.
الكون هو العاهرة القاسية.

o universo é um espaço caótico.
. إن الكون مكان فوضوي و جنوني